[Terjemahan Lagu] Blueberry Eyes - Max Ft Suga Of Bts
"Blueberry Eyes"
Mata Blueberry
MAX
ft. SUGA of BTS
Terjemahan Lirik Lagu
[MAX:]
Hmm
Oh, oh woah-o
Yeah that's better
Yeah itu lebih baik
Let's do it, well
Mari lakukan, baik
Damn, you look so good
Sial, kamu terlihat begitu baik
Laying there wearing nothing but my t-shirt
Berbaring di sana tanpa mengenakan apa-apa selain kaosku
Your body's a neighborhood
Tubuhmu yakni lingkungan
Wanna drive my lips all around it
Ingin mengendarai bibirku di sekitarnya
'Cause I'm holding my breath
Karena saya menahan napasku
Wondering when you're gonna wake up in my arms
Kagum saat kamu hendak bangkit di lenganku
Head on my chest
Kepala di daadaku
My heart's beating
Jantungku berdebaran
I can't wait to
Aku tak sabar untuk
Kiss you each morning
Menciummu seitap pagi
With strawberry skies
Dengan langit stroberi
'Cause I get so lost in
Karena saya kehilangan arah dalam
Your blueberry eyes
Mata blueberrymu
I'm running through my dreams
Aku berlari lewat mimpiku
To see you in the light
Untuk melihatmu dalam cahaya
'Cause I get so lost in
Karena saya kehilangan arah dalam
Your blueberry eyes
Mata blueberrymu
[SUGA:]
내 그림자를 가른 한줄기 빛
[Nae geurimjareul gareun hanjulgi bit]
Sinar cahaya menembus bayanganku
어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너
[Eodupgimanhan nae saleul dwijibeo noeun neo]
Kau, yang membalikkan hidup gelapku
나 어쩌면 아무것도 아니지
[Na eojjeomyeon amugeotdo aniji]
Mungkin saya bukanlah apa-apa
너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나 (Yeah, yeah)
[Neoreul mannagijeonen geujeo bojalgeot eopdeon na (Yeah, yeah)]
Sebelulm saya berjumpa denganmu, saya bukanlah siapa-siapa (Yeah, yeah)
보잘것 없던 나
[Bojalgeot eopdeon na]
Aku bukanlah siapa-siapa
그전 내 삶은 다
[Geujeon nae saleun da]
Sebelum itu, hidupku
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah
[Harureul daechung ttaeugie geupgeupaesseotjana yeah]
Hanya tentang kegiatan untuk melalui hari
우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
[Uriui nat uriui bam geurae uriui sal]
Hari kita, malam-malam kita, hidup kita
U AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
[U AR e MY light seorol jitaenghaneun beot seoroui dat]
U AR e MY light, kawan yang saling mendukung, jangkar satu sama lain
[MAX:]
Kiss you each morning
Menciummu seitap pagi
With strawberry skies
Dengan langit stroberi
'Cause I get so lost in
Karena saya kehilangan arah dalam
Your blueberry eyes
Mata blueberrymu
I'm running through my dreams
Aku berlari lewat mimpiku
To see you in the light
Untuk melihatmu dalam cahaya
'Cause I get so lost in
Karena saya kehilangan arah dalam
Your blueberry eyes
Mata blueberrymu
I get so lost in, yeah, ooh
Aku begitu kehilangan arah dalam, yeah , ooh
I'll kiss you each morning
Aku akan menciummu seitap pagi
With strawberry skies
Dengan langit stroberi
'Cause I get so lost in
Karena saya kehilangan arah dalam
Your blueberry eyes
Mata blueberrymu
I'm running through my dreams
Aku berlari lewat mimpiku
To see you in the light
Untuk melihatmu dalam cahaya
'Cause I get so lost in
Karena saya kehilangan arah dalam
Your blueberry eyes
Mata blueberrymu