[Terjemahan Lagu] Never Seen The Rain - Tones And I
"Never Seen The Rain"
Tak Pernah Melihat Hujan
Tones And I
Terjemahan Lirik Lagu
All, your life no
Semua, hitupmu tidak
You couldn't be mad about it
Kau tak dapat murka wacana itu
You've been setting, setting ooh
Kau sudah mengatur, mengontrol ooh
You couldn't be sad about it
Kau tak dapat duka wacana itu
And it's been all this time
Dan semua berlangsung selama ini
And you haven't lived without it
Dan kamu belum hidup tanpa itu
You are shining, shining it seems though
Kau bersinar, terlihat bersinar bagaimanapun
That your life' you've found it
Hidupmu kamu yang temukan
No oh oh oh
Tidak oh oh oh
But you've never
Tapi kamu tak pernah
No, you've never seen the rain
Tidak, kamu tak pernah menyaksikan hujan
No, oh oh oh but you've never' no you've never
Tidak, oh oh oh namun kamu tak pernah tidak kamu tak pernah
Seen the rain
Melihat hujam
And it gets you down
Dan itu membuatmu murung
But that's ok
Tapi itu tak apa
You've been pushed 'round
Kau sudah tertekan
You feel the pain
Kau mencicipi sakit
And when you fall
Dan dikala kamu jatuh
Just lean on me
Bersandarlah padaku
Cause you've never known
Karena kamu tak pernah tahu
Never seen, never smelt, never felt
Tak pernah melihat, tak pernah mencium, tak pernah merasakan
The rain
Hujan
Rain' never felt the rain, rain rain
Hujan tak pernah mencicipi hujan, hujan hujan
It's a cold dark night and
Malam gelap yang cuek dan
No ones tryin' find ya
Tak ada yang menjajal mencarimu
You're just coasting, coasting by
Kau cuma meluncur, meluncur dengan
Cause nothing seems to mind ya
Karena nampaknya tak ada yang memikirkanmu
No oh oh oh
Tidak oh oh oh
But you've never
Tapi kamu tak pernah
No, you've never seen the rain
Tidak, kamu tak pernah menyaksikan hujan
No, oh oh oh but you've never' no you've never
Tidak, oh oh oh namun kamu tak pernah tidak kamu tak pernah
Seen the rain
Melihat hujam
And it gets you down
Dan itu membuatmu murung
But that's ok
Tapi itu tak apa
You've been pushed 'round
Kau sudah tertekan
You feel the pain
Kau mencicipi sakit
And when you fall
Dan dikala kamu jatuh
Just lean on me
Bersandarlah padaku
Cause you've never known
Karena kamu tak pernah tahu
Never seen, never smelt, never felt
Tak pernah melihat, tak pernah mencium, tak pernah merasakan
The rain
Hujan
Rain' never felt the rain, rain rain
Hujan tak pernah mencicipi hujan, hujan hujan