[Terjemahan Lagu] Me And My Broken Heart - Rixton
"Me And My Broken Heart"
All I need's a little love in my life
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Aku dan sakit hatiku
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Aku dan sakit hatiku
Shotgun,
Senapan,
Senapan,
Aimed at my heart,
Menyasar ke hatiku,
Menyasar ke hatiku,
You got one
Kau perihal satu
Kau perihal satu
Tear me apart
Merobekku
Merobekku
And then some
Dan lalu beberapa
Dan lalu beberapa
How do we call this love (whoa, oh oh oh)
Bagaimana kita sebut ini cinta
Bagaimana kita sebut ini cinta
I try
Kucoba
Kucoba
To run away but your eyes
Untuk lari, namun matamu
Untuk lari, namun matamu
Tell me to stay, oh why,
Memberitahuku untuk tinggal, oh kenapa,
Memberitahuku untuk tinggal, oh kenapa,
Why do we call this love (whoa, oh oh oh)
Bagaimana kita sebut ini cinta
Bagaimana kita sebut ini cinta
It seems like we've been losing control
Terlihat seolah kita hilang kontrol
Terlihat seolah kita hilang kontrol
Somebody, tell me I'm not alone
Seseorang, beritahu saya tidak sendiri
Seseorang, beritahu saya tidak sendiri
When I say
Ketika saya berkata
Ketika saya berkata
All I need's a little love in my life
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Aku dan sakit hatiku
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Maybe
Mungkin
Mungkin
Some part of you just hates me
Sebagian dirimu cuma membenciku
Sebagian dirimu cuma membenciku
You pick me up and play me
Kau menjemputku dan mempermainkanku
Kau menjemputku dan mempermainkanku
How do we call this love? (whoa, oh oh oh)
Bagaimana kita sebut ini cinta?
Bagaimana kita sebut ini cinta?
One time
Sekali
Sekali
Tell me you need me tonight
Beritahu saya bahwa kamu membutuhkanku malam ini
Beritahu saya bahwa kamu membutuhkanku malam ini
To make it easy, you lie
Untuk menjadikannya mudah, kamu bohong
Untuk menjadikannya mudah, kamu bohong
And say it's all for love (whoa, oh oh oh)
Dan menyampaikan itu semua demi cinta
Dan menyampaikan itu semua demi cinta
It seems like we've been losing control
Terlihat seolah kita hilang kontrol
Terlihat seolah kita hilang kontrol
Somebody, tell me I'm not alone
Seseorang, beritahu saya tidak sendiri
Seseorang, beritahu saya tidak sendiri
When I say
Ketika saya berkata
All I need's a little love in my life
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Aku dan sakit hatiku
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Whoa, oh, whoa, oh
Me and my broken heart
Aku dan sakit hati
Aku dan sakit hati
Whoa, oh, whoa, oh
Me and my broken
Aku dan sakit hati
Aku dan sakit hati
Yeah, yeah, yeah
Me and my broken, broken heart
Aku dan sakit hati, sakit hati
Aku dan sakit hati, sakit hati
Yeah, yeah, yeah
How do we call this?
Kita sebut apa ini?
Kita sebut apa ini?
It's just me
Hanya saya
Hanya saya
It's just me
Hanya saya
Hanya saya
It's just me
Hanya saya
Hanya saya
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Aku dan sakit hatiku
All I need's a little love in my life
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam hidupku
All I need's a little love in the dark
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
Yang kubutuhkan hanyalah sedikit cinta dalam kegelapan
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari awal
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku
Aku dan sakit hatiku
I need a little loving tonight
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Aku butuh sedikit cinta malam ini
Hold me so I'm not falling apart
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
Peluk saya sehingga saya tidak terjatuh
A little but I'm hoping it might kick-start
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Sedikit namun saya berharap dapat mengawali dari permulaan
Me and my broken heart
Aku dan sakit hatiku