[Terjemahan Lagu] Chasing Pavements - Adele
"Chasing Pavements"
Adele
Lirik Terjemahan
I've made up my mind
Sudah kuputuskan
Don't need to think it over
Tak perlu berpikir lebih panjang
If I'm wrong, I am right
Jika saya salah, saya benar
Don't need to look no further
Tak perlu mencari lebih jauh
This ain't lust
Ini bukan nafsu
I know this is love
Aku tahu ini cinta
But if I tell the world
Tapi jikalau kuceritakan pada dunia
I'll never say enough
Aku takkan pernah cukup
'Cause it was not said to you
Karena tidak dibilang padamu
And that's exactly what I need to do
Dan itu yang bergotong-royong ingin kulakukan
If I end up with you
Jika saya rampung denganmu
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?
Or would it be a waste
Atau apakah itu akan sia-sia
Even if I knew my place?
Bahkan jikalau saya tahu tempatku?
Should I leave it there?
Haruskah saya meninggalkannya di sana?
Should I give up?
Haruskah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasi
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?
I build myself up
Aku bangunkan diri
And fly around in circles
Dan beterbangan di lingkaran
Waitin' as my heart drops
Menunggu dikala hatiku jatuh
And my back begins to tingle
Dan punggungku mulai tergelitik
Finally, could this be it
Akhirnya, mungkinkah ini
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?
Or would it be a waste
Atau apakah itu akan sia-sia
Even if I knew my place?
Bahkan jikalau saya tahu tempatku?
Should I leave it there?
Haruskah saya meninggalkannya di sana?
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?
Or would it be a waste
Atau apakah itu akan sia-sia
Even if I knew my place?
Bahkan jikalau saya tahu tempatku?
Should I leave it there?
Haruskah saya meninggalkannya di sana?
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep on chasin' pavements? Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Should I just keep on chasin' pavements?
Haruskah saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil?
Ohh oh
Ohh oh
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?
Or would it be a waste
Atau apakah itu akan sia-sia
Even if I knew my place?
Bahkan jikalau saya tahu tempatku?
Should I leave it there?
Haruskah saya meninggalkannya di sana?
Should I give up?
Harukah saya menyerah?
Or should I just keep chasin' pavements
Atau apakah mesti saya tetap mengejar-ngejar tanpa hasil
Even if it leads nowhere?
Bahkan jikalau tak mengarah ke manapun?