[Terjemahan Lagu] One Time - Justin Bieber
"One Time"
Justin Bieber
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Me plus you (I'ma tell you one time)
Aku plus kau (Aku akan memberitahumu sebuah saat)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Aku plus kau (Aku akan memberitahumu sebuah saat)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Aku plus kau (Aku akan memberitahumu sebuah saat)
One time (one time) one time
Suatu di saat (suatu saat) sebuah saat
When I met you girl my heart went knock knock
Saat saya berjumpa denganmu gadis, jantungku berdebar-debar
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
Kini keram di perutku tidak akan berhenti
And even though it's a struggle love is all we got
Dan bahkan bila itu yaitu usaha cinta yang kita dapat
So we going keep keep climbin' to the mountain top
Jadi kita tetap memanjat ke puncak gunung
Your world is my world
Kamu yaitu duniaku
And my fight is your fight
Dan perjuanganku yaitu perjuanganmu
My breath is your breath
Nafasku yaitu nafasmu
When you're hurt, I'm not right
Saat kau sakit, saya tidak baik-baik saja
[Chorus]
You're my one love, my one heart, my one life for sure
Kamu cintaku satu-satunya, hatiku satu-satunya, sangat hidupku satu-satunya
Let me tell you one time
Biarkan saya memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
And I'ma be your one guy
Dan saya akan jadi lelakimu
You'll be my number one girl
Kamu akan menjadi gadis nomor satuku
Always making time for you
Selalu menyempatkan waktu untukmu
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
You look so deep
Kamu menyaksikan begitu dalam
You know that it humbles me
Kamu tahu itu membuatku rendah
You're by my side and troubles -- they don't trouble me
Kamu di sisiku dan menjadi gangguan -- mereka tidak menggangguku
Many have called but the chosen is you
Banyak yang terpanggil tetapi yang terpilih yaitu kamu
Whatever you want shawty I'll give it to you
Apapun yang kau kehendaki sayang, akan saya beri
Your world is my world
Kamu yaitu duniaku
And my fight is your fight
Dan perjuanganku yaitu perjuanganmu
My breath is your breath
Nafasku yaitu nafasmu
When you're hurt, I'm not right
Saat kau sakit, saya tidak baik-baik saja
[Chorus]
You're my one love, my one heart, my one life for sure
Kamu cintaku satu-satunya, hatiku satu-satunya, sangat hidupku satu-satunya
Let me tell you one time
Biarkan saya memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
And I'ma be your one guy
Dan saya akan jadi lelakimu
You'll be my number one girl
Kamu akan menjadi gadis nomor satuku
Always making time for you
Selalu menyempatkan waktu untukmu
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta)
Shawty right there
Sayang di sana
She's got everything I need
Dia punya segala yang kuinginkan
And I'ma tell her one time
Dan saya akan memberitahunya sebuah saat
(One time, one time)
(Suatu saat, sebuah saat)
Give you everything you need, down to my last dime
Memberimu segala yang kau butuhkan, sampai picisan terakhirku
She makes me happy, I know where I'll be
Dia membuatku bahagia, saya tahu di mana saya akan berada
Right by her side 'cause she is the one for me
Tepat di sisinya alasannya yaitu ia satu-satunya untukku
[Chorus]
And girl you're my one love
Dan gadis kau satu-satunya cintaku
My one heart my one life for sure
Satu-satunya hatiku, sangat satu-satunya hidupku
Let me tell you one time
Biarkan saya memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta kamu)
I'ma tell you one time
Aku akan memberitahumu sebuah saat
(girl I love, girl I love you)
(gadis saya cinta, gadis saya cinta kamu)
And I'ma be your one, guy
Dan saya akan jadi satu-satunya milikmu, lelakimu
You'll be my number one, girl, always makin' time for you
Kamu akan jadi satu-satunya, gadis, senantiasa kusediakan waktu untukmu
I'ma tell you one time (one time)
Aku akan memberitahumu sebuah di saat (suatu saat)
I'ma tell you one time (one time)
Aku akan memberitahumu sebuah di saat (suatu saat)
Me plus you (I'ma tell you one time)
Aku plus kau (Aku akan memberitahumu sebuah saat)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Aku plus kau (Aku akan memberitahumu sebuah saat)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Aku plus kau (Suatu saat, saya akan memberitahumu sebuah saat)
One time (one time) one time
Suatu di saat (suatu saat) sebuah saat