[Terjemahan Lagu] One Less Lonely Girl - Justin Bieber
"One Less Lonely Girl"
Justin Bieber
Terjemahan lirik lagu
Alright, let's go
Baiklah, mainkan
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
How many "I told yous" and "start overs" and shoulders have you cried on before?
Berapa kali "Aku sudah memberitahumu" dan "mulai kembali" dan pundak tempatmu menangis sebelumnya?
How many promises? Be honest, girl
Berapa kali janji? Jujur saja, gadis
How many tears you let hit the floor?
Berapa kali tangisan hingga membentur lantai?
How many bags you packed
Berapa banyak tas yang kau kemas
Just to take them back?
Hanya untuk membawanya kembali?
Tell me that how many "either ors"?
Beritahu saya berapa banyak "baik atau tidak"?
But no more if you let me inside of your world
Tapi tak ada lagi jikalau kau membiarkanku memasuki duniamu
There'll be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
Saw so many pretty faces before I saw you (you)
Melihat terlalu banyak paras anggun sebelum saya melihatmu (kamu)
Now all I see is you
Kini semua yang kulihat yaitu kamu
I'm coming for you (I'm coming for you)
Aku tiba untukmu (aku tiba untukmu)
(No no) Don't need these other pretty faces like I need you
(Tidak tidak) Tak perlu semua paras anggun itu menyerupai saya memerlukanmu
And when you're mine, in the world
Dan saat kau milikku, di dunia
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
(I'm coming for you)
(Aku tiba untukmu)
I'm gonna put you first
Aku akan menempatkanmu pertama
(I'm coming for you)
(Aku tiba utnukmu)
I'll show you what you're worth
Akan kutunjukkan kau berharga
That's what I'm gonna do
Itulah yang mau kulakukan
If you let me inside of your world
Jika kau membiarkanku masuk duniamu
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
Christmas wasn't merry, 14th of February not one of them spent with you
Natal tidak gembira, 24 Februari dihabiskan tanpa mereka denganmu
How many dinner dates, set dinner plates
Berapa banyak kencan makan malam, menertibkan hidangan
And he didn't even touch his food
Dan ia bahkan tidak menjamah makanannya
How many torn photographs are you taping back?
Berapa banyak lembar foto yang kau ambil ulang?
Tell me that you couldn't see an open door
Beritahu saya bahwa kau tak sanggup menyaksikan pintu terbuka
But no more if you let me inside of your world
Tapi tidak lagi jikalau kau membiarkanku masuk duniamu
There'll be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
Saw so many pretty faces before I saw you (you)
Melihat terlalu banyak paras anggun sebelum saya melihatmu (kamu)
Now all I see is you
Kini semua yang kulihat yaitu kamu
I'm coming for you (I'm coming for you)
Aku tiba untukmu (aku tiba untukmu)
(No no) Don't need these other pretty faces like I need you
(Tidak tidak) Tak perlu semua paras anggun itu menyerupai saya memerlukanmu
And when you're mine, in the world
Dan saat kau milikku, di dunia
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
(I'm coming for you)
(Aku tiba untukmu)
I'm gonna put you first
Aku akan menempatkanmu pertama
(I'm coming for you)
(Aku tiba utnukmu)
I'll show you what you're worth
Akan kutunjukkan kau berharga
That's what I'm gonna do
Itulah yang mau kulakukan
If you let me inside of your world
Jika kau membiarkanku masuk duniamu
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
I can fix up your broken heart (heart)
Aku akan memperbaiki hatimu yang patah (hati)
I can give you a merk new start (start)
Aku akan memberimu cara gres untuk mengawali (memulai)
I can make you believe (ya)
Alku akan membuatmu yakin (ya)
I just wanna set one girl free to fall (free to fall)
Aku cuma ingin membebaskan satu gadis untuk jatuh (bebas untuk jatuh)
She's free to fall (fall in love)
Dia bebas untuk jatuh (jatuh cinta)
With me
Padaku
Her heart's locked and know what I got the key
Hatinya terkunci dan tebak saya sanggup kuncinya
I'll take her and leave the world with one less lonely girl
Aku akan mengambilnya dan meninggalkan dunia dengan gadis yang kurang kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
One less lonely girl
Berkurang satu gadis kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
(I'm coming for you)
(Aku tiba untukmu)
I'm gonna put you first
Aku akan menempatkanmu pertama
(I'm coming for you)
(Aku tiba utnukmu)
I'll show you what you're worth
Akan kutunjukkan kau berharga
That's what I'm gonna do
Itulah yang mau kulakukan
If you let me inside of your world
Jika kau membiarkanku masuk duniamu
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
I'm coming for you, one less lonely girl
Aku tiba untukmu, gadis yang kurang kesepian
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis kesepian
(I'm coming for you)
(Aku tiba untukmu)
I'm gonna put you first
Aku akan menempatkanmu pertama
(I'm coming for you)
(Aku tiba utnukmu)
I'll show you what you're worth
Akan kutunjukkan kau berharga
That's what I'm gonna do
Itulah yang mau kulakukan
If you let me inside of your world
Jika kau membiarkanku masuk duniamu
There's gonna be one less lonely girl
Akan menyusut satu gadis yang kesepian
Only you, shawty
Hanya kamu, sayang
