[Terjemahan Lagu] Won't Stay - Natalie Taylor
"Won't Stay"
Natalie Taylor
Terjemahan Lirik Lagu
I can’t be here another day
Aku tidak sanggup di sini lain hari
Like a starless sky it just feels empty
Seperti langit tak berbintang, rasanya hampa
And we got nothing left to save
Dan kita tidak mendapat sesuatu untuk diselamatkan
You can try, but you know that you just can’t stop the rain from falling
Kamu sanggup mencoba, namun kau tau kau tak sanggup menghentikan hujan yang tturun
You say you’re listening
Kamu bilang kau mendengar
But you don’t really hear what I say
Tapi kau tak sungguh-sungguh mendengar ucapanku
Say you’re listening
Ktakan kau mendengar
But you never really feel what I say
Tapi kau tak pernah sungguh-sungguh mencicipi ucapanku
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai segala yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tantang cinta yang tidak berfungsi
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai semua yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua itu cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tentang cinta yang tidak berfungsi
If our walls could talk, here’s what they’d say
Jika dinding kita sanggup bicara, inilah yang mereka katakan
That I can do better, you don’t deserve me
Bahwa saya sanggup lebih baik, kau tidak layak menerimaku
And I can’t believe I held on this long
Dan sukar kupercaya saya sanggup tahan sejauh ini
All the time I wasted, the love I chased for way too long
Semua waktu yang kusia-siakan, cinta yang kukejar terlalu lama
Say you’re listening
Katakan kau mendengarkan
But you don’t really hear what I say
Tapi kau tidak sungguh-sungguh mendengar ucapanku
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai segala yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tantang cinta yang tidak berfungsi
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai semua yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua itu cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tentang cinta yang tidak berfungsi
And my heart don’t beat for you anymore
Dan hatiku tidak berdetak untukmu lagi
So don’t try, don’t try to save me
Jadi jangan mencoba, jangan menjajal menyelamatkanku
My hands don’t reach for you anymore
Tanganku tidak meraihmu lagi
So don’t try, don’t try to reach me
Jadi jangan mencoba, jangan menjajal meraihku
My heart don’t beat for you anymore
Hatiku tidak berdetak untukmu lagi
So don’t try to save me
Jadi jangan mencoba, jangan menjajal menyelamatkanku
My hands don’t reach for you anymore
Tanganku tidak meraihmu lagi
So don’t try, don’t try
Jadi jangan mencoba, jangan mencoba
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai segala yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tantang cinta yang tidak berfungsi
No I won’t stay, not this time
Tidak, saya tak akan menetap, tidak kali ini
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai segala yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tantang cinta yang tidak berfungsi
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai semua yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua itu cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tentang cinta yang tidak berfungsi
No I won’t stay, you don’t deserve me
Tidak, saya tidak ingin menetap, kau tak layak menerimaku
Quit talking ‘bout everything you need
Berhenti bicara mengenai segala yang kau butuhkan
‘Cause all it does is remind me
Karena semua cuma mengingatkanku
Of a love that isn’t working
Tantang cinta yang tidak berfungsi
No, I won’t stay
Tidak, saya tak akan menetap