[Terjemahan Lagu] Tired - Adele
"Tired"
Adele
Lirik Terjemahan
Hold my hand while you cut me down
Pegang tanganku sementara kau memotongku
It'd only just begun but now it's over now
Itu gres saja dimulai namun telah rampung sekarang
And you're in the heat of moments with your heart playing up cold
. Dan kau berada di momen yang panas, sedang hatimu bermain-main dengan dingin
I'm between the middle watching hastiness unfold
. Aku ada di tengah-tengah menyaksikan ketergesaan terungkap
On my eyes you were smiling in the spotlight dancing with the night
. Di mataku, kau tersenyum dalam sorotan, menari dengan malam
When I fell off your mind
. Ketika saya jatuh dari pikiranmu
I'm tired of trying
. Aku letih mencoba
Your teasing ain't enough
. Godaanmu tidak cukup
Fed up of biding your time
. Muak menanti waktumu
When I don't get nothing back
. Ketika saya tak memperoleh balasana apa-apa
And for what, and for what, and for what
. Dan untuk apa, untuk apa, dan untuk apa
When I don't get nothing back
. Ketika saya tidak memperoleh jawaban apa-apa
Boy I'm tired
. Boy, saya lelah
Where'd you go when you stay behind
. Ke mana kau akan pergi dikala kau tetap di belakang
I looked up and inside down and outside only to find
. Aku menyaksikan ke atas dan ke dalam dan ke luar cuma untuk menemukan
A double taking punching hard and laughing at my smile
. Pengambilan ganda menghantam keras dan tertawa di senyumanku
I get closer you obviously prefer her
. Aku kian bersahabat denganmu yang jelas-jelas lebih memutuskan dia
I'm tired of trying
. Aku letih mencoba
Your teasing ain't enough
. Godaanmu tidak cukup
Fed up of biding your time
. Muak menanti waktumu
When I don't get nothing back
. Ketika saya tak memperoleh balasana apa-apa
And for what, and for what, and for what
. Dan untuk apa, untuk apa, dan untuk apa
When I don't get nothing back
. Ketika saya tidak memperoleh jawaban apa-apa
Boy I'm tired
. Boy, saya lelah
Your teasing ain't enough
. Godaanmu tidak cukup
Fed up of biding your time
. Muak menanti waktumu
When I don't get nothing back
. Ketika saya tak memperoleh balasana apa-apa
And for what, and for what, and for what
. Dan untuk apa, untuk apa, dan untuk apa
When I don't get nothing back
. Ketika saya tidak memperoleh jawaban apa-apa
Boy I'm tired
. Boy, saya lelah
Your teasing ain't enough
Goodaanmu tidak cukup
I should have known
. Aku mesti tahu
"Never mind," said your open arms
. "Lupakan," katamu me
I couldn't help believe you trick me back into them
. Aku tidak sanggup ragu-ragu kau menipuku kembali ke dalamnya
Even though...
. Bahkan meskipun
I'm tired of trying
. Aku letih mencoba
Your teasing ain't enough
. Godaanmu tidak cukup
Fed up of biding your time
. Muak menanti waktumu
When I don't get nothing back
. Ketika saya tak memperoleh balasana apa-apa
And for what, and for what, and for what
. Dan untuk apa, untuk apa, dan untuk apa
When I don't get nothing back
. Ketika saya tidak memperoleh jawaban apa-apa
Boy I'm tired
. Boy, saya lelah
Your teasing ain't enough
. Godaanmu tidak cukup
Fed up of biding your time
. Muak menanti waktumu
When I don't get nothing back
. Ketika saya tak memperoleh balasana apa-apa
And for what, and for what, and for what
. Dan untuk apa, untuk apa, dan untuk apa
When I don't get nothing back
. Ketika saya tidak memperoleh jawaban apa-apa
Boy I'm tired
. Boy, saya lelah