Terjemahan Lagu: Call You Mine Oleh Jeff Bernat

Call You Mine (Menyebut Kau Milikku) - Jeff Bernat

One, two, here we go

Satu, dua, mulai

About not too long ago, I woke up feeling kind of blue (So I)

Belum usang ini, saya bangkit dengan perasaan sedikit murung (Jadi aku)

Picked up my phone and I decided that I hit up you (So then)

Mengambil handphone dan menegaskan menelponmu (Lalu kemudian)

We talked for a little while, ask me if I could roll through (So we)

Kita bicara sebentar, kamu tanya apakah saya bisa tiba (Lalu kita)

Met up, got food, and we spent time till the night was through

Bertemu, makan, dan menghabiskan waktu hingga malam

(Can I) call you my own, and can I call you my lover

(Bolehkah aku) menyebut kamu milikku, dan kupanggil kamu cintaku

Call you my one and only girl

Menyebut kaulah gadisku satu-satunya

(Can I) call you my everything, call you my baby

(Bolehkah aku) menyebut kaulah semuanya bagiku, kupanggil kamu sayangku

You're the only one who runs my world

Kaulah satu-satunya yang dapat menghasilkan duniaku berputar

I remember this night we had, outside on the grass us two (We were)

Kuingat malam yang kita lalui ini, di luar berdua di atas rerumputan (kita sedang)

Gazin' at stars who smiled as my eyes only turned towards you (I knew)

Melihat bintang-bintang yang tersenyum di saat mataku cuma tertuju padamu (aku tahu)

There was no one else I needed and my love's never felt this way

Aku tak butuh orang lain dan cintaku tak pernah terasa menyerupai ini

(I wasn't) Too sure if you would mind I was nervous but I had to say

(Aku tak) begitu percaya apakah kamu akan keberatan, saya nervous namun mesti kukatakan

(Can I) call you my own, and can I call you my lover
(Bolehkah aku) menyebut kau milikku, dan kupanggil kamu cintaku

Call you my one and only girl
Menyebut kaulah gadisku satu-satunya

(Can I) call you my everything, call you my baby

(Bolehkah aku) menyebut kaulah semuanya bagiku, kupanggil kamu sayangku

You're the only one who runs my world

Kaulah satu-satunya yang dapat menghasilkan duniaku berputar

Call me now, call me later, or call me whenever

Panggil saya sekarang, panggil saya nanti, atau panggil saya kapan saja

Call me friend, call me lover, or call me whatever

Panggil saya teman, panggil saya cinta, atau panggil saya apa saja

I'll call you mine, no ownership implied whatsoever

Akan kupanggil kamu milikku, tanpa maksud memiliki atau apapun itu

I'll call it what it is, a natural blend together

Akan kupanggil itu menyerupai apa adanya, suatu kebersamaan yang tercipta begitu saja

Them other brothers like to holler forever
Mereka pria lain suka berteriak tanpa henti
I holler now, how do I sound to you
Sekarang saya berteriak, terdengar menyerupai apakah saya bagimu
I'm in town, you can get it

Aku di kota, kamu bisa menemukanku

If not you can imagine
Jika tidak, kamu bisa membayangkannya
Enough with the rap, time for some action

Cukup dengan rapnya, saatnya beraksi

(Can I) call you my own, and can I call you my lover

(Bolehkah aku) menyebut kau milikku, dan kupanggil kamu cintaku

Call you my one and only girl

Menyebut kaulah gadisku satu-satunya

(Can I) call you my everything, call you my baby

(Bolehkah aku) menyebut kaulah semuanya bagiku, kupanggil kamu sayangku

You're the only one who runs my world

Kaulah satu-satunya yang  mampu menghasilkan duniaku berputar

(Can I) call you my own, and can I call you my lover

(Bolehkah aku) menyebut kau milikku, dan kupanggil kamu cintaku

Call you my one and only girl

Menyebut kaulah gadisku satu-satunya

(Can I) call you my everything, call you my baby

(Bolehkah aku) menyebut kaulah semuanya bagiku, kupanggil kamu sayangku

You're the only one who runs my world

Kaulah satu-satunya yang dapat menghasilkan duniaku berputar

Support penerjemah lagu ini dengan berbelanja E-Booknya di sini. 

Share this post