Lirik Dan Terjemahan Lagu: Carousel Oleh Melanie Adele Martinez
Round and round like a horse on a carousel, we go,
Berputar dan berputar menyerupai kuda di komedi putar, kita berputar
Will I catch up to love? I could never tell, I know,
Akankah saya dapat menangkap cinta? Entahlah, saya tahu,
Chasing after you is like a fairytale, but I,
Mengejarmu itu sama menyerupai suatu fantasi, namun aku
Feel like I'm glued on tight to this carousel
Merasa melekat sungguh memiliki pengaruh di komedi putar ini
Come, come one, come all,
Datanglah, datanglah satu, datanglah semua orang
You must be this tall
Kau niscaya cukup tinggi
To ride this ride at the carnival
Untuk menungganginya di karnaval ini
Oh, come, take my hand
Oh, ayo, raih tanganku
And run through playland
Dan berlari mengelilingi taman bermain
So high, too high at the carnival
Sangat riang, terlalu riang di karnaval ini
And it's all fun and games,
Dan seluruhnya mengasyikkan dan cuma permainan,
'Til somebody falls in love,
Sampai seseorang jatuh cinta,
But you've already bought a ticket,
Tapi kamu sudah berbelanja tiket
And there's no turning back now
Dan kini tak dapat dikembalikan
Round and round like a horse on a carousel, we go,
Berputar dan berputar menyerupai kuda di komedi putar, kita berputar
Will I catch up to love? I could never tell, I know,
Akankah saya dapat menangkap cinta? Entahlah, saya tahu,
Chasing after you is like a fairytale, but I,
Mengejarmu itu sama menyerupai suatu fantasi, namun aku
Feel like I'm glued on tight to this carousel
Merasa melekat sungguh memiliki pengaruh di komedi putar ini
This horse is too slow,
Kuda ini terlalu pelan,
We're always this close,
Kita sudah sedekat ini,
Almost, almost, we're a freakshow
Nyaris, sedikit lagi, kita menggila
Right, right when I'm near,
Tepat, sempurna dikala saya sudah dekat
It's like you disappear,
Kau menyerupai menghilang,
Where'd you go? Mr. Houdini, you're a freakshow.
Ke manakah kamu pergi? Tuan Penyulap, kamu gila
And it's all fun and games,
Dan seluruhnya mengasyikkan dan cuma permainan,
'Til somebody falls in love,
Sampai seseorang jatuh cinta,
But you've already bought a ticket,
Tapi kamu sudah berbelanja tiket
And there's no turning back now
Dan kini tak dapat dikembalikan
Round and round like a horse on a carousel, we go,
Berputar dan berputar menyerupai kuda di komedi putar, kita berputar
Will I catch up to love? I could never tell, I know,
Akankah saya dapat menangkap cinta? Entahlah, saya tahu,
Chasing after you is like a fairytale, but I,
Mengejarmu itu sama menyerupai suatu fantasi, namun aku
Feel like I'm glued on tight to this carousel
Merasa melekat sungguh memiliki pengaruh di komedi putar ini
Why did you steal my cotton candy heart?
Mengapa kamu mencuri hatiku yang lembut dan anggun menyerupai gulali ini?
You threw it in this damn coin slot,
Kau melemparkannya ke dalam lubang koin,
And now I'm stuck, I'm stuck,
Dan kini saya terperangkap, saya terperangkap,
Riding, riding, riding
Menunggangi, menunggangi, menunggangi
Round and round like a horse on a carousel, we go,
Berputar dan berputar menyerupai kuda di komedi putar, kita berputar
Will I catch up to love? I could never tell, I know,
Akankah saya dapat menangkap cinta? Entahlah, saya tahu,
Chasing after you is like a fairytale, but I,
Mengejarmu itu sama menyerupai suatu fantasi, namun aku
Feel like I'm glued on tight to this carousel
Merasa melekat sungguh memiliki pengaruh di komedi putar ini
