[Terjemahan Lagu] Mercy - Lewis Capaldi
"Mercy"
Lewis Capaldi
Terjemahan Lirik Lagu
For every second you've been talking
Untuk setiap detik perkatanmu
I've been trying to count the lines around your face
Aku sudah menjajal menjumlah garis di sekeliling wajahmu
Cause I don't know if I'll ever be this close again
Karena saya tak tahu jikalau saya akan sanggup sedekat ini lagi
I feel like I'm just wasting time before you pull the trigger
Aku merasa menyerupai mencampakkan waktu sebelum kamu menawan pelatuk
It's the drawing of the line, it's my ghost you're going to give up
Gambaran garis, hantuku yang ingin kamu serahkan
Got your made up mind it hurts to see you're alright
Telah mengambil keputusan, sakit melihatmu baik-baik saja
When I'm not alright
Ketika saya sendiri tidak
So if you're calling it a night
Jadi jikalau kamu memanggilnya suatu malam
Oh please have, have mercy
Oh, tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, you're breaking my heart
Kasihani aku, kamu hancurkan hatiku
Oh please have, have mercy
Oh tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, I'm falling apart
Kasihani aku, saya terjatuh
Have mercy, my heart
Punyai belas kasihan, hatiku
I felt you slip away so slowly
Aku merasa kamu menyelinap pergi pelan-pelan
I lost my grip a little more each time we touched
Aku kehilangan penganganku setiap kita bersentuhan
I've got no hope, I guess I'll never get it back again
Aku kehilangan harapanku, saya kira saya tak pernah sanggup menerimanya kembali
Felt like I was just wasting time before you pulled the trigger
Terasa menyerupai mencampakkan waktu sebelum kamu menawan pelatuk
It's the drawing of the line, it's my ghost you're going to give up
Gambaran garis, hantuku yang ingin kamu serahkan
Got your made up mind it hurts to see you're alright
Telah mengambil keputusan, sakit melihatmu baik-baik saja
When I'm not alright
Ketika saya sendiri tidak
So if you're calling it a night
Jadi jikalau kamu memanggilnya suatu malam
Oh please have, have mercy
Oh, tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, you're breaking my heart
Kasihani aku, kamu hancurkan hatiku
Oh please have, have mercy
Oh tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, I'm falling apart
Kasihani aku, saya terjatuh
Have mercy, my heart
Punyai belas kasihan, hatiku
Somehow I can't let go
Entah bagaimana saya tak sanggup membiarkan pergi
But I know I've been holding on too long
Tapi saya tahu saya sudah menahan terlalu lama
Somehow I can't let go
Entah bagaimana saya tak sanggup membiarkan pergi
But I know I've been holding on too long
Tapi saya tahu saya sudah menahan terlalu lama
Oh please have, have mercy
Oh, tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, you're breaking my heart
Kasihani aku, kamu hancurkan hatiku
Oh please have, have mercy
Oh tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, I'm falling apart
Kasihani aku, saya terjatuh
And I just don't know how we got
Dan saya tidak tahu bagaimana kita begini
So wrong, for so long
Salah sekali, sudah lama
Oh please have, have mercy
Oh tolong punyai, punyai belas kasihan
Have mercy on me, mercy my heart
Belas kasihani aku, kasihani hatiku
Oh mercy my heart
Oh kasihani hatiku
