[Terjemahan Lagu] Bruises - Lewis Capaldi

"Bruises"

Lewis Capaldi

Terjemahan Lirik Lagu

Counting days, counting days since my love up and got lost on me

Menghitung hari, menjumlah hari sejak cintaku bangun dan kehilangan arah padaku

And every breath that I've been taken since you left feels like a waste on me

Dan setiap napas yang sudah kuhela sejak kamu pergi terasa tidak bermanfaat padaku

I've been holding on to hope that you'll come back when you can find some peace

Aku sudah bertahan untuk berharap kamu akan kembali dikala kamu sanggup berjumpa kedamaian

Cause every word that I've heard spoken since you left feels like a hollow street

Karena setiap kata yang kudengar sejak kamu pergi terasa menyerupai jalan berlubang

I've been told, I've been told to get you off my mind

Telah kukatakan, sudah kukatakan untuk melepaskanmu dari pikiranku

But I hope I never lose the bruises that you left behind

Tapi saya harap saya tak pernah kehilangan memar yang kamu lewati di belakang

Oh my lord, oh my lord, I need you by my side

Oh Tuhan, oh Tuhan, saya perlu kamu di sisiku

There must be something in the water

Pasti ada sesuatu di dalam air

Cause everyday it's getting colder

Karena saban hari kian dinigin

And if only I could hold you

Dan andai saja saya sanggup memelukmu

You'd keep my head from going under

Kau menangkal kepalaku jatuh

Maybe I, maybe I'm just being blinded by the brighter side

Mungkin aku, mungkin saya menjadi buta oleh segi yang lebih terang

Of what we had because it's over, well there must be something in the tide

Dari apa yang kita punya karine itu sudah berakhir, niscaya ada sesuatu yang sedang pasang