[Terjemahan Lagu] Hush - Yellow Claw & Weird Genius
"Hush"
Weird Genius
(feat. Reikko)
Terjemahan Lirik Lagu
Ever since you said my name
Semenjak kamu menyebut namaku
I will never be the same
Aku tidak akan pernah sama lagi
Can't believe what I became
Sulit diandalkan saya menjadi apa
When you got into my brain
Ketika kamu masuk ke dalam otakku
I know I should stay away, to the way you playin', yeah
Aku tahu saya mesti mempertahankan jarak, dengan caramu bermain, yeah
But every night the lines getting blurred
Tapi setiap malam batas-batas mejadi buram
And I fall for your words
Dan saya jatuh pada kata-katamu
So let's not talk too much
Maka marilah tidak bicara terlalu banyak
Please don't call this love
Jangan sebut ini cinta
I get my hopes up for you
Aku berharap padamu
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah tekun dengan yang kamu ucapkan
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah tekun dengan yang kamu ucapkan
So hush, don't you bother (Hush, hush, hush, hush)
Maka hush, jangan kamu mengusik (Hush, hush, hush, hush)
Go mess up another (Hush, hush, hush, hush)
Pergi kacaukan lainnya (Hush, hush, hush, hush)
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah tekun dengan yang kamu ucapkan
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah tekun dengan yang kamu ucapkan
So hush, don't you bother (Hush, hush, hush, hush)
Maka hush, jangan kamu mengusik (Hush, hush, hush, hush)
Go mess up another (Hush, hush, hush, hush)
Pergi kacaukan lainnya (Hush, hush, hush, hush)
Maybe I will never learn
Mungkin saya akan belajar
Maybe I will never change
Mungkin saya tak pernah berubah
(No, no, no, no, no)
(Tidak, tidak, tidak, tidak)
'Cause I hate the way it burns
Karena saya benci caranya terbakar
But I love the way you taste, oh
Tapi saya suka caramu meras, oh
It's like everything you do
Seperti segala sesuatu yang kamu lakukan
You've been mappin' out the moves
Kau sudah memetakan gerakan
And every night the lines getting blurred
Dan setiap malam batas terlihat kabur
I won't fall for your words, no
Aku tak akan jatuh pada kata-katamu, tidak
So let's not talk too much
Maka marilah tidak bicara terlalu banyak
Please don't call this love
Jangan sebut ini cinta
I get my hopes up for you
Aku berharap padamu
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah tekun dengan yang kamu ucapkan
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah tekun dengan yang kamu ucapkan
So hush, don't you bother (Hush, hush, hush, hush)
Maka hush, jangan kamu mengusik (Hush, hush, hush, hush)
Go mess up another (Hush, hush, hush, hush)
Pergi kacaukan lainnya (Hush, hush, hush, hush)
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah bermaksud sesuatu yang kamu ucapkan
Oh, you never mean the things you say
Oh, kamu tak pernah bermaksud sesuatu yang kamu ucapkan
So hush, don't you bother (Hush, hush, hush, hush)
Maka hush, jangan kamu mengusik (Hush, hush, hush, hush)
Go mess up another (Hush, hush, hush, hush)
Pergi kacaukan lainnya (Hush, hush, hush, hush)
When it's 4 in the morning
Ketika jam 4 pagi
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When you're bored and lonely
Ketika kamu jenuh dan kesepian
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When you drunk and sorry
Ketika kamu mabuk dan menyesal
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When you say you want me
Ketika kamu bilang kamu menginginkanku
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When it's 4 in the morning
Ketika jam 4 pagi
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When you're bored and lonely
Ketika kamu jenuh dan kesepian
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When you drunk and sorry
Ketika kamu mabuk dan menyesal
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?
When you say you want me
Ketika kamu bilang kamu menginginkanku
You don't mean it, do you?
Kau tidak serius, kan?