[Terjemahan Lagu] Figure It Out - Maroon 5
"Figure It Out"
Maroon 5
Terjemahan Lirik Lagu
I'm happy you came to me first
Aku bahagia kau tiba apalagi dulu
Before the bubble burst
Sebelum gelembung pecah
I'm happy you answered my calls
Aku bahagia kau menjawab teleponku
I'm bouncing off the walls
Aku memantul dari dinding
Impossible to be tamed
Mustahil dijinakkan
Her need cellophane
Keinginannya kertas kaca
I'm happy you like to play games
Aku bahagia kau suka bermain permainan
Why did you run away?
Mengapa kau melarikan diri?
We could spend some time together
Kita dapat menghabiskan waktu bersama
What he had he'll never know
Apa yang beliau punya beliau tak 'kan pernah tahu
Your boyfriend gives you no respect
Pacarmu tidak memberimu respek
And I can see you're getting it
Dan saya dapat tahu kau merasakannya
So figure it out, let's go.
Maka cari tahu itu, mari.
I'm happy you're so impulsive
Aku bahagia kau begitu impulsif
Means that you're passionate
Berarti kau sarat gairah
I'm happy you're moving so fast
Aku bahagia kau bergerak cepat
But will it ever last?
Tapi akankah itu bertahan?
I know you wanna break free
Aku tahu kau ingin membebaskan diri
From this monotony
Dari kemonotonan ini
I'm happy you're coming with me
Aku bahagia kau tiba bersamaku
But by choice it's gotta be
Tapi alasannya merupakan pilihan, itu pasti
We could spend some time together
Kita dapat menghabiskan waktu bersama
What he had he'll never know
Apa yang beliau punya beliau tak 'kan pernah tahu
Your boyfriend gives you no respect
Pacarmu tidak memberimu respek
And I can see you're getting it
Dan saya dapat tahu kau merasakannya
So figure it out, let's go.
Maka cari tahu itu, mari.
I'm happy you're changing your speed
Aku bahagia kau merubah kecepatanmu
Slow down and lay with me
Pelankan dan berbaring denganku
On bottom but always discrete
Di bawah tetapi senantiasa berlainan
Kneel down and kiss her feet
Berlutut dan cium kakinya
I'm happy you're going too far
Aku bahagia kau melakukannya begitu jauh0
Full strength before we start
Penuh kekuatan sebelum kita mulai
Sometimes you make it so hard
Kadang kau menjadikannya sulit
Scream loud as we come apart
Menjeritlah kencang seolah kita hancur
We could spend some time together
Kita dapat menghabiskan waktu bersama
What he had he'll never know
Apa yang beliau punya beliau tak 'kan pernah tahu
Your boyfriend gives you no respect
Pacarmu tidak memberimu respek
And I can see you're getting it
Dan saya dapat tahu kau merasakannya
So figure it out, let's go.
Maka cari tahu itu, mari.
We could spend some time together
Kita dapat menghabiskan waktu bersama
What he had he'll never know
Apa yang beliau punya beliau tak 'kan pernah tahu
Your boyfriend gives you no respect
Pacarmu tidak memberimu respek
And I can see you're getting it
Dan saya dapat tahu kau merasakannya
So figure it out, let's go.
Maka cari tahu itu, mari.
Figure it out, let's go
Maka cari tahu itu, mari.
Figure it out, let's go
Maka cari tahu itu, mari.
Figure it out, let's go
Maka cari tahu itu, mari.